José Carlos Barros (Boticas, 1963) est architecte-paysagiste et vit en Algarve, à Vila Nova de Cacela. Il est l’auteur de plusieurs recueils de poésie, essais et fictions. Il a également publié trois romans dont As Pessoas Invisíveis (Prix LeYa), ouvrage figurant parmi les recommandations du Plan national de lecture soutenu par les Ministères portugais de L’Enseignement, de la Culture et de la Recherche. Son travail lui a aussi valu par deux fois le Prix national de poésie Sebastião da Gama.
Taludes Instáveis – Poemas Escolhidos (Publications Dom Quixote, 2024) revisite les douze précédents recueils de poésie de l’auteur, publiés entre 1984 et 2023.
Anja Bachl (Salzburg, 1986) schrieb u. a. für die Kammeroper Salzburg, diverse Ensembles und das Salzburger Kulturzentrum ARGEkultur, ihre Gedichte wurden 2024 im Zuge der Bregenzer Festspiele vertont. 2021 erhielt sie den Irma-von-Troll-Borostyáni-Preis für journalistische Beiträge, 2024 stand sie auf der Longlist des Lyrikpreis München. 2022 erschien im Haymon Verlag ihr erster Gedichtband weich werden, ihre Lyrik wurde mit dem Georg-TraklFörderungspreis ausgezeichnet. Der zweite Lyrikband der Autorin erscheint im April 2026, für Mitternachtszustand bekam Anja Bachl 2025 das Startstipendium für Literatur des österreichischen Bundesministeriums zugesprochen.
Le Lorrain Emmanuel Fleitz est musicien, comédien et performeur. Il se produit le plus souvent dans des formats et sur des sites insolites, créant à même le lieu. Il est l’âme et le moteur de Man’ok & Cie, collectif d’artistes à la croisée des disciplines – musique, danse, textes, vidéo – investi dans des formes contemporaines et élaborant un langage nouveau « sans craindre de décloisonner les genres et ne redoutant ni la nouveauté ni le danger » écrit Thierry Voisin dans Télérama.
Bien connu au Luxembourg où il propose ses créations sonores éphémères depuis une quinzaine d’années (MUDAM, Kulturfabrik, TROIS C-L et en 2025 LUGA…), Emmanuel Fleitz se produit aussi dans des cadres plus conventionnels avec les sons pluriels, râpeux ou moelleux, de sa contrebasse. Et c’est avec une grande écoute que ce troubadour se met au service des poètes.
« Nerveuses ou lancinantes, acoustiques ou amplifiées, dans une succession de glissements lourds et fluides s’égrènent ses surprenantes mélopées, faites de montées progressives, de pincements abrupts, de distorsions tonales, de brisures du rythme, de variations surprenantes où l’instrument crie et murmure, chante et chuchote ». William Guyot
Autour du thème « La liberté. Force vive, déployée », le 19e Festival du Printemps des Poètes – Luxembourg (présenté le 24 mars) se tiendra les 17, 18 et 19 avril 2026 à neimënster (soirée d’ouverture le 17), au Cercle Cité (grande nuit de la poésie le 18) et à la galerie Simoncini (matinée de clôture le 19). Onze poétesses et poètes y sont attendu.e.s ainsi que le musicien Emmanuel Fleitz (neimënster, Cercle Cité).
Que peut la poésie en des temps troublés et violents ? Onze poètes et poétesses nous offriront quelques réponses à cette question toujours posée, à travers textes en vers ou en prose, textes parlés ou slamés, textes qui donnent à rire ou à frémir. Ils arrivent de toute l’Europe, du nord au sud et de l’est à l’ouest et nous donneront à découvrir les nouvelles écritures du poème. Vivre de beaux moments de partage autour de cette petite voix de la poésie qui peut parler fort et être amplifiée lors de manifestations comme la nôtre, c’est ce qu’ils/elles proposent. Alors venez découvrir :
Dans le cadre du cycle de rencontres littéraires organisé par et à la galerie Simoncini, la poète et comédienne Laurence Vielle sera à l’honneur jeudi 5 mars(18h30), interrogée par Myriam Watthee-Delmotte de l’Académie Royale de Belgique et accompagnée au clavier par Simon Ho, pianiste et compositeur suisse. Un événement sur la scène poétique que ces retrouvailles avec une poétesse iconique que le PPL avait accueillie en 2019 à son festival.
Elle performe, joue, crée des objets scéniques, radiophoniques, écrit et dit. Elle aime et recherche les lieux de travail et de partage à la périphérie (maisons d’arrêt, de soin, de repos, d’apprentissage… les paroles outsiders). Elle croise sa voix avec celles d’autres poètes. Elle glane les mots des autres et les siens, ce sont « ses tambours », elle tente d’y accorder son cœur. Dernier recueil paru : Les Vies de Jésus (Abrapalabra, 2025).
Moult fois récompensée tant comme poète que comédienne, elle était en février sur la scène du Théâtre Public à Bruxelles avec deux complices pour encore et toujours interroger la langue et les mots et questionner ce que nous faisons de nos colères et de nos ressentiments. Cette fois Laurence Vielle nous dira « un monde à exalter ».
« La liberté. Force vive, déployée », un thème qui claque comme un étendard brandi en soutien aux peuples qui se battent pour rester debout. Un thème qui interpelle aussi chacun et chacune de nous à l’heure où tant de contraintes, tant de barrières brident notre liberté à dire, à faire, à être nous-même. Ce thème, proposé par la poétesse franco-roumaine Linda Maria Barros, qui dirige aujourd’hui le Printemps des Poètes en France, sera le nôtre pour le prochain festival fixé aux 17, 18 et 19 avril. Onze poètes et poétesses (une majorité) seront à l’affiche pour cette grande fête des mots.
« Il s’agit toujours de choisir et de décider »
Jean-Pierre Siméon
neimënster accueillera le vendredi 17 avril la soirée d’ouverture (19h) où les lauréats du Concours Jeune Printemps côtoieront grandes voix et jeunes talents. Samedi 18 avril, c’est au Cercle Cité (19h) que se déroulera la grande nuit de la poésie qui traditionnellement voit se produire l’ensemble des poètes et poétesses invité(e)s au festival. Le dimanche 19 avril, c’est à la galerie Simoncini (11h) que de manière plus intimiste se terminera ce 19e festival avec les dernières lectures.
Le contrebassiste Emmanuel Fleitz accompagnera les poètes et poétesses tout au long des deux soirées tandis qu’un débat sur le thème « La liberté. Force vive, déployée » réunira les auteur(e)s le dimanche matin.
Organisation : Printemps des Poètes – Luxembourg avec neimënster, galerie Simoncini, ambassades et instituts culturels partenaires
Organisé par Myriam Watthee-Delmotte de l’Académie royale de Belgique en écho à l’œuvre de Bert Mertens, un cycle d’animations littéraires a démarré le 12.02 à la galerie Simoncini qui accueillera le 26 février prochain à 18h30 les poètes et critiques luxembourgeois et belges Paul Mathieu et Thierry-Pierre Clément ainsi que Nathalie Jacoby, directrice du Centre National de Littérature. Le thème de la soirée est Un monde à élargir.
Un rendez-vous à marquer d’une pierre blanche qui nous amènera à (re)découvrir ces fraternités poétiques qui existent entre poètes luxembourgeois et belges, transfrontaliers par la vie et le cœur. Il nous permettra aussi de mieux comprendre comment valoriser les lettres, c’est assurer la possibilité de s’ouvrir au monde avec sensibilité, par la connaissance des trésors du passé et de l’inventivité stimulante du présent.
Sous le thème général Et si on parlait du monde autrement ?, ce cycle entend montrer comment l’art témoigne d’une qualité de présence au monde dans sa diversité et sa densité de vécu. Dans sa beauté, qu’il nous invite à ne pas perdre de vue.
Prochains rendez-vous :
05.03.2026 – 18h30 : Un monde à exalter – avec la poétesse et performeuse belge Laurence Vielle que le compositeur suisse Simon Ho accompagne au clavier.
12.03.2026 – 18h30 : Un monde à réenchanter – avec deux essayistes et romancières, la Française Belinda Cannone et la Belge Myriam Watthee-Delmotte, qui s’entretiennent avec Laurent Déom.
22.03.2026 – 11h : Un monde inouï à faire entendre – avec les compositeurs Jean-Pierre Deleuze et le violoncelliste Jean-Paul Dessy qui nous entretiennent de leur création en lien avec la poésie, entre autres celle d’André Simoncini.
Habib Tengour, Marché de la Poésie, Paris, juin 2022 (c) K.S.
Rencontre avec et autour du poète et anthropologue Habib Tengour pour donner suite au colloque qui s´est tenu à Cerisy en Normandie en août 2025 et que l’Association Victor Hugo a soutenu. Hervé Sanson, enseignant-chercheur à l’université de Mannheim, spécialiste des littératures maghrébines de langue française, membre associé à Thalim (La Sorbonne nouvelle-Paris III) et à l’Item (CNRS) en rapportera les grandes lignes.
Invité à maintes reprises par le Printemps des Poètes-Luxembourg, en résidence à neimënster en 2022 et attendu au Centre National de Littérature à la fin du mois de mars, Habib Tengour est un poète dont l’œuvre vaste (plus de 40 ouvrages), riche et multiforme (poèmes, prose poétique, essais, théâtre) questionne le rapport entre la langue et l’identité et vise à « restituer le réel par la littérature et plus précisément par le poème » (H.S.).
Traduit en de très nombreuses langues, il traduit lui-même vers le français des poètes de langue anglaise, américaine, allemande ou arabe. Il est ainsi le traducteur du poète américano-luxembourgeois Pierre Joris. Il dirige Poèmes du Monde, première collection algérienne consacrée à la création poétique mondiale avec traduction en langue française (Ed. APIC). Il a reçu de nombreux prix dont le Prix Dante pour l’ensemble de son œuvre en 2016 et le Prix International Benjamin Fondane en 2022.
Mardi 3 mars 2026 à 18h30 à neimënster. Entrée libre. Réservation souhaitée : billetterie@neimenster.lu
Organisé à l’occasion du mois de la francophonie par l’Association Victor Hugo, en collaboration avec le Printemps des Poètes-Luxembourg et le Centre National de Littérature, avec le soutien de l’Institut Français et de neimënster.
